http://anjelsword.livejournal.com/ ([identity profile] anjelsword.livejournal.com) wrote in [community profile] realityshifted2008-06-27 12:37 am

(no subject)

[Aniki doesn’t so much appear as, well, fall from the Astral sky in a cascade of water. She hits the ground with a grunt and starts coughing; she’s soaked through and tied up from top to toe, a bit bruised, and definitely not happy with the situation.]

Sarden piss-swilling… Hello? Someone mind helping a lass?

[identity profile] salvagestime.livejournal.com 2008-06-29 08:35 am (UTC)(link)
[grins back] Does exactly what it says on the tin.

[identity profile] salvagestime.livejournal.com 2008-06-29 08:41 am (UTC)(link)
[that just makes him look even happier] Oh, good. Knowledge is something everyone should have. 'Does what it says on the tin' means 'exactly how it sounds'. Lovely little phrase.

[identity profile] salvagestime.livejournal.com 2008-06-29 08:47 am (UTC)(link)
I don't know. Never met the original tin in question. I like to imagine it was a tin of tea leaves. And it probably said 'tea leaves' on it. Maybe someone carrying it got into some trouble, had to be searched and they asked him, "what's in the tin?" and he said, "tea leaves, 'course!" so they search the tin and there you go! And he's cocky enough to say, "Does exactly what it says on the tin."

[identity profile] salvagestime.livejournal.com 2008-06-29 08:51 am (UTC)(link)
Well, then! See? You knew tea leaves wouldn't do anything and they didn't! The tin didn't lie.

[identity profile] salvagestime.livejournal.com 2008-06-29 08:54 am (UTC)(link)
Now you know! And knowing is half the battle.

[identity profile] salvagestime.livejournal.com 2008-06-29 08:58 am (UTC)(link)
I like to quote different resources.

[identity profile] salvagestime.livejournal.com 2008-06-29 11:52 pm (UTC)(link)
Probably not, no. Those sorts of things don't always carry over across planets and universes.